Prevod od "jste schopen" do Srpski


Kako koristiti "jste schopen" u rečenicama:

A při vašich výzkumech byl jste schopen analyzovat odlišné mozkové vzorce z každého mozku?
U vašem istraživanju da li ste mogli da analizirate zasebne talasne obrasce za svaki mozak posebno?
Těší mě, když vím, že jste schopen obětovat život za životy vašich společníků.
Погрешну? Сада знам да би сте жртвовали свој живот за своје пратиоце.
Pane Bieglere, jste zkušený právník a jste schopen ovládat svá vzplanutí.
Биглер, искусан сте адвокат и знате боље него да дозволите такав испад.
Kapitáne, mám naprostou důvěru v to, že jste schopen zastupovat mé zájmy.
Kapetane, potpuno sam siguran da æe te me dobro zastupati.
Byl jste 20 metrů daleko a jste schopen přesně identifikovat, i p-p-p-přes to, že jste neměl své nezbytné předepsané brýle.
Sa 50 stopa udaljenosti vi ste sigurni da ste njih videli, ali-ali-ali ipak niste nosili vaše naoèare.
Zdá se, že máte jisté pochybnosti, zda jste schopen stát se otcem.
Pitate se je li mudro postati roditeljem.
Vy jste schopen signálem odstavit všechny jejich ochranné štíty?
Tvrdite da signalom možete onesposobiti njihove štitove?
Podle Vaší analýzy bodných zranění, doktore Weile, jste schopen říct, jestli byl vrah pravák nebo levák?
Prema vašoj analizi ubodnih rana, mislite li da je ubica levoruk ili dešnjak?
Byl jste schopen odhalit kdo toto místo postavil nebo kdo zde žil?
Jeste li saznali ko je izgradio ovo mesto ili ko je nekad tu živeo?
Věřím, že jste schopen učinit správné rozhodnutí.
Vjerujem da možete donijeti ispravnu odluku.
Jak daleko jste schopen zajít pane Tippine?
Koliko ste daleko spremni iæi, g. Tippine?
Pochybuji, že jste schopen nás ochránit bez hraběte Dooku.
Bez grofa Dookua, sumnjam da nas možete zaštititi.
Jen Bůh ví, jak jste schopen ještě chodit.
Sam Bog zna kako hodate s ovima.
Mám důvod věřit tomu, že jste schopen strašlivých věcí a že je ve vás čisté zlo.
Imam razloga vjerovati da si sposoban za užasne stvari, i da je zlo u tebi.
To víc vypovídá o tom, čeho jste schopen, než když dostanete jedničku, o které za dva roky nevíte.
O znaku koji taènije predviða tvoju buduænost od petica u nekom predmetu koji æeš zaboraviti za dve godine.
Čím jste schopen vaše tvrzení podložit?
Kako ste spremni dokazati vaše informacije?
Byl jste schopen zahrát vaší roli ve Váňovi bez pocitu sklíčenosti?
Da li ste bili u stanju da izvodite Vanju bez oseæaja tuge?
Není naivní myslet si, že jste schopen tyto výrobní problémy vyřešit?
Nije li naivno misliti da možete rešiti sve proizvodne probleme?
Kvůli nepřítomnosti agenta Ortize, předpokládám, že jste schopen vést tým.
U odsustvu agenta Ortiza, pretpostavljam da si spreman preuzeti ovu operaciju.
Nebyl jste schopen skočit dál než na ten vlak.
Ниси могао да се вратиш даље од воза.
Takže když máte jeden, můžete udělat další a dát ho příteli. Stejně jako jste schopen vytisknout spoustu užitečných věcí.
Tako da, ako imate jedan, ne samo da možete napraviti još jedan i pokloniti ga prijatelju, nego i izraditi dosta korisnih stvari.
Říkám to, protože chci, abyste věděl, že nehledě na to, jak osaměle se cítíte, tak jste schopen najít lásku, posunout se v životě.
Rekla sam to jer želim da znate, bez obzira koliko usamljeni bili, sposobni ste za pronalaženje ljubavi, nastavljanje sa životom.
Jste schopen analyzovat vzorek apitoxinu, který vám poslal koroner?
Jeste li uspjeli analizirati Apitoksin koji vam je naša patologinja poslala?
Jamesi, myslíte si, že jste schopen ustát ten tlak?
Džejmse, da li misliš da možeš da se izboriš sa pritiskom?
Zrovna teď moc nevěřím, že jste schopen být ohledně Abigail Hobbsové objektivní.
Ne verujem da možeš da budeš objektivan kada je Ebigejl u pitanju. Alana.
Jako vím, že jste schopen znásilnění.
Znam da ste i vi sposobni da silujete.
Abyste mi ukázal, čeho jste schopen?
Da mi pokažete za šta ste sposobni?
My moc dobře víme, čeho jste schopen.
Dobro znamo za šta ste voljni, a za šta niste.
Zdá se, že přitahujete zlo nebo jste schopen ho rozpoznat.
Ili privlaèiš zlo, ili imaš jedinstvenu osobinu da ga prepoznaš.
Jack Crawford neví, čeho jste schopen.
On ne zna na šta si sposoban.
Byl jste schopen zrekonstruovat fantazie toho vraha.
Uspio si rekonstruirati fantazije ovog ubojice.
Vždycky jsem věděl, že jste schopen vraždy, ale hromadné vraždy?
UVEK SAM ZNAO DA SI SPOSOBAN ZA UBISTVO, ALI MASOVNO UBISTVO?
Myslím, že se na tu fotku díváte, a chcete toho muže zpátky tak moc, že jste schopen být naštvaný na celý svět, tak, jak si nikdo nedokáže představit.
Mislim da gledaš tu sliku na zidu, i toliko želiš da se vrati èovek sa nje, da si spreman da mrziš ceo svet na naèin koji èovek ne može ni da zamisli.
Takže říkáte, že jste schopen cítit lásku?
Kažete da ste sposobni da osetite ljubav?
Proto se vás musím zeptat, pane prezidente, myslíte, že jste schopen, opravdu schopen, učinit takové rozhodnutí?
ZATO MORAM DA VAS PITAM DA LI VERUJETE DA STE SPOSOBNI, ZAISTA SPOSOBNI DA JE DONESETE?
Pokud jste schopen pochopit odpověď, tak ano.
Ako ste sposobni da razumete odgovor, možete.
Jste schopen ho předat někomu dalšímu?
Možete li da je date nekom drugom?
Mělo mi dojít, že jste schopen pouze odvážných vstupů.
Trebalo da zna da si ništa više nego hrabar ulaz.
Jste schopen poskytnout nějaké rozumné vysvětlení vašeho chování v době, kdy došlo k těm údajných trestným činům?
Možete li objasniti vaše ponašanje, u vreme raznih, "navodnih" zloèina?
Takže... jste schopen identifikovat tyto předměty, tu ženu s iniciálami RW?
Jeste li... sposobni indentifikovati osobu u tom dnevniku, ženu pod inicijalima R.V.?
0.38635897636414s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?